340 fishing nets distributed by the SLRT

Wednesday, 27th July and Thursday, 28th July 2005, 340 fishing nets were distributed amongst 68 fishermen in Mirissa harbour and in Colony Weheragalla area. This distribution is the result of many weeks of hard work, during which Mr. Chandana Pemadasa and Ms. Mahesha Ekanayake, both responsible for the fisheries rehabilitation projects, had prepared the beneficiaries' list. This list, established after several meetings with the fishermen in order to allocate their needs, has been approved by the fisheries inspector services.

The distribution of fishing nets will continue during the next few days in 3 other areas. About 150 nets still have to be donated, for which the beneficiaries' list already has been submitted to the relevant authorities for verification and approval.

340 filets de pêche distribués par le SLRT

Mercredi 27 juillet et jeudi 28 juillet 2005, 340 filets de pêche ont été distribués à 68 pêcheurs dans le port de Mirissa et sur le site de Colony Weheragalla. Cette distribution fut l'aboutissement de plusieurs semaines de travail, durant lesquelles Chandana Pemadasa, responsable de l'activité de la pêche pour le SLRP aux cotés de Mahesha Ekanayake, a constitué les listes de bénéficiaires, rencontrant les pêcheurs et recensant leurs besoins. Une fois ces listes établies, celles-ci ont été croisées avec celles élaborées par les services d'inspection de la pêche, qui ont officiellement approuvé la distribution de ces filets.

La distribution des filets doit ainsi se poursuivre sur 3 autres sites dans les jours qui viennent. Sur ces sites environ 150 filets de pêche doivent encore être distribués pour lesquels les listes de bénéficiaires sont en cours de vérification.